VolumeDialog: Align media card vertically to vol dialog

* and horizontally in landscape

Change-Id: I4e0ed7e84a4ed48366a0f1fac59a0cac40f173dc
2 files changed