[framework] Handle more possible route string from service.

There are more possible values for routing status. Should only check if
the return value has these prefixes.

Bug: 356419585
Test: atest CtsNfcTestCases
Change-Id: I7626573dce4bcb59ee7ac6aa35dd162f60d2fbae
1 file changed