Merge changes from topic "mar22z"

* changes:
  Point people towards ModernMediaScanner.
  Translate paths before leaving app sandbox.