Added new permission guard to BIC Service in preparation of adding SystemAPI.

Test: atest BackgroundInstallControlServiceHostTest BackgroundInstallControlServiceTest BinaryTransparencyHostTest
Bug: 296060433
API-Coverage-Bug: 319762342
Change-Id: I88c0d664ebe4b26e3f5bb131c9468c8876a286d4
8 files changed