OverlayDeviceTests: add missing TEST_MAPPING

Bug: N/A
Test: atest --test-mapping
Change-Id: Idacc0c67e06612c6c1fc021cb3ca0876274c36a7
1 file changed