Update OWNERS files for MediaProjection & related classes

Change-Id: I974f3729da3d87b5357a63486df0d8b01ff4c525
Bug: 261563516
Test: none
4 files changed