Make change and version bump to r_aml_300900400 for mainline module file: packages/Tethering/apex/manifest.json

Change-Id: I538efbc8e379b929f50ad1762bdf759ca31cdbb8