Merge "[dev_option] Update strings for freeform window toggle" into main