ShortcutManager: Break down unit tests

The test file is getting too big and making the IDE very slow.
Now it's split into multiple files

Change-Id: I50ed89f19defd3809f327bc21e7d9ea790dcde4e
4 files changed