Rename manual hidden api lists

Use newer terminology, as specified here: go/hiddenapi-list-renaming

Test: m
Bug: 162827370
Change-Id: Id273b975b9683c2a5ae2f6e34e703df5d8b8179c
6 files changed