Merge "Update media output bar behavior when audio sharing" into main