Invalidate connectionless handwriting availability cache when enabled setting changes

Bug: 338036076
Test: StylusHandwritingTest
Change-Id: I1e3198fb94c9a781cf709b2a55197ad65e354278
1 file changed