Replace MainContentCaptureSession with MainContentCaptureSessionV2

Test: Cts test.
Bug: 309411951
Change-Id: I5d80dad1cca447fb8cf77829f87cbd503f414c11
6 files changed