Split app and non app window code

Test: atest WmTests
Bug: 291794451
Flag: EXEMPT refactoring
Change-Id: I9740a6a35b97c9299c2465c5ba328f188697a814
4 files changed