Revert "[res] Fix the registered shared lib asset caching"

Revert submission 28533683-shared-lib-asset-caching

Reason for revert: b/356730282 (build break on aosp-24Q3-ts-dev)

Reverted changes: /q/submissionid:28533683-shared-lib-asset-caching

Change-Id: Id4a1121019c7853659fc84777b078b5bad568add
4 files changed