Connect TunerFilter with FilterClient

Test: make
Bug: 174095851
Change-Id: If57bda43eea7e4404692943510a33ab4e66bf2e6
3 files changed