docs: Android Design: v3 update (settings, navigation)

Change-Id: I351e82561432f4357b52d2b7d99ae0fafdf79688
51 files changed