6/n: Add support for additional coex cases

If UDFPS succeeds while face is scanning, send haptic+callbacks,
and cancel face auth.

Bug: 193089985
Test: atest CoexCoordinatorTest
Change-Id: Ia261ec35308c70f2c2efcadada41c6c155ec8650
3 files changed