Remove outdated logic for relaunch with split screen

This removes commit 4846ee3. Since hierarchy merge, there are no
longer frozen bounds. The bounds are already synced.

Bug: 163976519
Test: CtsActivityManagerDeviceTestCases

Change-Id: I160e300ff777ce5c04532392662927e79daae853
8 files changed