Fix WindowManagerLockscreenVisibility

Because KTF is not transitioning to GONE anymore we need to rewire the
datasource of WindowManagerLockscreenVisibilityInteractor to STL instead

Test: WindowManagerLockscreenVisibilityTest
Bug: b/330311871
Bug: b/336331743
Flag: ACONFIG com.android.systemui.scene_container DEVELOPMENT
Change-Id: I67a7dfcb6318027273b053c808ab86a3fafc824c
5 files changed