Add hostside tests to MediaParser's presubmit

Bug: 158742256
Change-Id: If3bf9425dc87f513e4dc992822a9bf972ad34b6f
Test: Manually checked presubmit-ran tests
1 file changed