Fix SharedLibrariesImplTest

Migrate to using MockSystem's package data structures directly.

Bug: 216603387
Test: atest SharedLibrariesImplTest
Change-Id: I94597a18237da8ee1be843e84a70ca068b5de3d6
2 files changed