Remove no-longer-necessary robolectric check

Bug: 320238410
Change-Id: Iddc20eb879e4d9c35d7becf4fc50ad7037bcdbdd
Flag: TEST_ONLY
Test: atest SystemUiRoboTests:GroupExpansionManagerTest
1 file changed