Remove isAutofillDisabledLocked from test api.

Due to locking characteristics should not leak outside of the class
even for testing.

Bug: 139833413
Test: atest CtsAutoFillServiceTestCases
Change-Id: Ia99c379e21515d2c00cae00d671aab38327bc405
2 files changed