Change "Set up" text in mode tiles into "Not set"

Fixes: 371174550
Test: atest ModesDialogViewModelTest
Flag: android.app.modes_ui
Change-Id: If25b64bba9cdf314c93a1bfa1719059fe277cc79
3 files changed