Pre-emptively mark BLE device as lost if the bluetooth disconnect was detected on the same device.

Bug: 241513315
Test: Manually tested
      atest CtsCompanionDeviceManagerCoreTestCases
Change-Id: I8f5fc6c3776761707083c7a5e5a1a95ea5d88a8d
1 file changed