Address communal callbacks in NotificationPanelViewController.

This change ensures communal callbacks in
NotificationPanelViewController happen on the
proper thread.

Test: atest NotificationPanelViewControllerTest
Bug: 206500528
Change-Id: I82bb443cdd1945d02c6fd0ecbbc7fc9f9857f783
2 files changed