Enforce package visibility to the api querySyncProviders

A security fix to enforce package visibility filter to the
api IPackageManager#querySyncProviders.

Bug: 188802680
Test: atest AppEnumerationInternalTests
Change-Id: Idca4b1bf739b6113ac3922af63ebc9d15fd5fe69
9 files changed