Add a Setting for Wearable System Status Tray Configuration

Design doc: go/wear-dd-status-tray-control

Test: Passed build
Bug: 378696257
Flag: EXEMPT not flaggable functionality
Change-Id: I4e6c7aca6f4654ae913c43661d50a41a1f782191
3 files changed