PIP: Add RTL support

This also matches the PIP size with the UX redline.

Bug: 27108444
Change-Id: I786b9633e753cb26852095ff91674b2f44f30a3d
2 files changed