Cleanup flag "proxy_use_apps_on_virtual_device..."

Full flag name:
"proxy_use_apps_on_virtual_device_listener"

Bug: b/286587811
Test: atest ProxyManagerTest
Flag: EXEMPT flag cleanup
Change-Id: If75acc809d66e589040ba5c96bd2df384d515c7e
2 files changed