[Catalyst] Add NoOpKeyedObservable

Bug: 332202168
Flag: EXEMPT library
Test: N/A
Change-Id: I1337ba9b74cdc8d0c803c988ad19d81f846f73dd
1 file changed