libvulkan: Fix missed vkAllocateCommandBuffers renames

Change-Id: Ic3fee0d565009327f524084b14da498c8412155f
(cherry picked from commit 3b8513e831673417af2ad79baa6c73710742fa0f)
4 files changed