BQ: Handle buffer allocation failure

Return the slot to the mFreeSlots if we fail to allocate.

Bug 29873396

Change-Id: Icafc5c64c7233d47e160f7a56e5a314e4a01611d
1 file changed