Merge "Vulkan: Improve error translation in CreateSwapChainKHR"