SurfaceFlinger: rename FrameTimeline's setActualEndTime

Rename setActualEndTime to setAcquireFenceTime to better reflect what
the method keeps track of.

Change-Id: I1865a48d0cc4fbb55c4ec0fe2ff172fd31735ccb
Test: SF unit tests
6 files changed