Refactor Surfaceflinger Layer::latchBuffer

Reduces indentation of 300 lines via an early return if no work
is detected.

Change-Id: I08fe2a3e2808ae58e3da28a1c2f7d28e7a4a98af
1 file changed