refactoring in preparation for bug:6498869 fix

here we just shuffle a bit the code inside lockPageFlip(),
we move the code that handles the buffer size closer to the call
to updateTexImage(). no functionality change.

Change-Id: Ie3193cd86cd32cf3c89532449fd747d145ca0ab6
1 file changed