vulkan: Translate usage flags before passing to driver
am: 8e0c3f5f1c

Change-Id: Ia6f0c0a8c43b1e9cbe94f05e342f2c0cd92cdad1