vulkan: avoid duplicated app messages

When vkDebugReportMessageEXT is called, every component (layer,
vulkan::driver, or hal) supporting the extension knows how to handle it.
But only one of them should handle it.

Bug: 28120066
Change-Id: I4e746b80e0920c2c63f0aceceba1601536c6236d
1 file changed