Couple libbatteryservice headers with module.

Also moved these headers to be local to the service.

Test: used headers with BOARD_VNDK_VERSION=current
Bug: 37342627
Change-Id: I1d8142ff53036e99cf509a22855928248c29a924
6 files changed