libgui: Hook up onFrameReplaced

This completes the plumbing from ConsumerListener::onFrameReplaced into
SurfaceFlinger (and other consumers that may care).

Change-Id: I376e78ace95d6748e8662e6b4d47c0dfa697a300
(cherry picked from commit dc13c5b85b099050c73297a19f1ef89308f7620b)
5 files changed