CE: Remove now redundant hidl value writers

A change landed to hidl-gen so that these are now generated
automatically.

Bug: None
Test: atest libcompositionengine_test
Change-Id: I08e303494ff5cf34f3489d9db3c90ad3b0cc7895
1 file changed