[libs/ui] Modernize codebase by replacing NULL with nullptr

Fixes -Wzero-as-null-pointer-constant warning.

Test: m
Bug: 68236239
Change-Id: I240d39ef4328943447149700b3ece371681078d1
4 files changed