vulkan: use driver::GetData everywhere

Move away from the one-liners defined in loader.cpp.

Change-Id: I73c39cbe21aa3b2079f67590bb40f0cd55563f84
6 files changed