heif: rename nGrid{Width|Height} to nTile{Width|Height}

So that it's not confused with grid row/column.

bug: 74831433

Change-Id: I714addd9c03e849bae9d1616c963dab0d5333a57
1 file changed