Remove libbufferhub mocks/

It is not used anywhere.

Bug: 36040117
Test: built. no code changes, only dead code removal.
Change-Id: Ia9c52379ac2dabf0179f92c0c2d5ffd4ff92d357
5 files changed