libvrflinger: Remove superfluous update to display manager.

Setting visibility attributes already triggers an update to the
display manager. Avoid the double trigger.

Bug: None
Test: build; run
Change-Id: I4c8a7c814143ccd1a4fc22fe068ba9b05d95cdd6
1 file changed