Don't add offscreen layer twice to proto.

Fixes: 147691800
Test: Only one offscreen layer per id in dump
Change-Id: I9c741e87531ec0ed166dd1cdafc0961e243d1c96
3 files changed