SF: replicate mSidebandStream in LayerBE

Add a copy of mSidebandStream in LayerBE.  This is
one of the few data items that is replicated in
both FE and BE.

Test: build
Change-Id: Ief98645a4fa178e2606c0c337b3f260a1766597a
3 files changed